Вне иллюзий бразильский сериал

В честь 18-летия дочери Элизы семья известного судьи Матиаса Тапайос устраивает праздничный бал. На мероприятии собралось много гостей, но музыканты опаздывают и будут только через час. Этот факт сильно беспокоит именинницу. Неожиданно она слышит радостные возгласы младшей сестры Изодоры, которая увидела знакомого фокусника Дави. Элиза сразу сообразила, что он может исправить положение и своим мастерством спасти праздник.
Матиас замечает, как дочь очарована парнем, и просит иллюзиониста покинуть помещение. Героиня расстроена и даже вальсируя с отцом, не скрывает своих переживаний. Перед сном старшая сестра рассказывает Изодоре, что влюбилась, и не выпускает из рук подаренную уличным артистом розу.
Дави тоже находится под впечатлением от знакомства с очаровательной девушкой. Матиасу не нравится, что пара начинает встречаться, и он делает всё для того, чтобы влюбленные расстались.
Способного парня заметили и пригласили выступить в казино, а влюблённая Элиза обманывает отца, чтобы попасть на дебют, но тайна раскрывается...